Pues qué se yo, a descansar, decifrar el lavavajillas, el termostato, las puertas que abren hacia la izq, sin coladera ni jergas (demonios!) , el bebedero público y otras cosas que podrian ser triviales pero no lo son, llevan un poco de práctica y desacostumbrarte de tus costumbres para reprogramarte. No es nada malo, al contrario, todo de repente es más sencillo, el tiempo pasa más lento y la vida aquí se vive a otro ritmo.
Pero mientras, salir a comprar la despensa nunca fue más tardado y estresante, contar monedas (OMG), verte de pronto como la rara del lugar, conversar con desconocidos, que te vean raro porque no deslizas tu tarjeta enseguida. El shock cultural, le dicen, qué es realmente? Es un término comunmente utilizado para describir la ansiedad y los sentimientos de confusión, desorientación (así como con cara de ¿What!¡?), sorpresa, etc, que se sienten cuando las personas tienen que operar en un ambiente completamente diferente que el acostumbrado, como mudarse a un país foreano.
Cuando llegamos, la gente seguido me preguntaba; ¿qué tal la adaptación?, ¿cómo van con la adaptación?, ¿ya se adaptaron? Yo sólo decía: todo bien. Porque no es algo de lo que haya estado completamente consciente, el asombro,el descubrimiento de nuevos sabores, colores, olores, después las quejas (pinches gringos), decifrar el funcionamiento del sistema (de salud, bancario, tiendas inclusive), tratar de leer el lenguaje corporal, por qué demonios me traen la cuenta cuando aún no termino de comer!!, la reclusión en casa, el rechazo y al final, la aceptación y hasta la participación en la comunidad, tal vez. No hay más que, después de todo, tres posibles resultados de este proceso: la confinación (que seria lo más fácil pero a la larga causa estragos, como depresión), la asimilación cultural (reemplazar tu cultura por la nueva) o la integración. Tú decides, la última es la más divertida, pero creeme que pienso que es tal vez la que más valor y trabajo requiera.
Son etapas que he pasado, y creo que después de 2 años y medio viviendo en Estados Unidos puedo decirles que no, no creo que mi adaptación este al 100% completada. Hay cosas que no creo poder entender o aceptar, porque la cultura pasada a mi sobre este país no ha sido a través de la generación anterior y porque la cultura pasada hacia mis descendientes tiene que ser la de México, en mi opinión.
Esta cultura tiene mucho que ofrecer, exprímela al máximo y siempre recuerda tus raices.
No todo lo que brilla es oro
So Long, Paisanos!